C3PO est le nom du robot dans la version anglaise de toute la série et a été traduit par Z6PO dans la version française pour mieux coller aux mouvements des lèvres des acteurs. mais apperemment ils ont réussi a rétablir son nom original dans la prélogie. - Topic Pourquoi en VF on dit "Dark Vador" ? on a evité le pire ; luc marcheur-sur-les-etoiles C3PO: Z6PO: 1: Chewie: Chicot: Et encore on a évité le pire, imaginez le petit droïde qui aurait pu s'apeller R2Mé2 ou bien une traduction complète genre Luc Marcheciel … Partager : Twitter; Facebook; WordPress: J'aime chargement… Catégories Délires, Divers. Les Forums Star Wars Universe • Pourquoi "Guerre des étoiles"? Un invité de marque pour Star Wars Episode VII - Journal du Geek Il est aussi dit que C3PO déteste l'aventure et que sa phrase préférée est : «Star Wars VII : Le Réveil de la Force - HomeCinema FR Il y a déjà eu du jus de cerveau la dessus on dirait Le problème est tout simple: Star Wars se traduit mot à mot guerres stellaires, mais l'éthique français fait qu'on ne peut laisser une telle formule ainsi. Si je ne me trompe pas, c'est dans la meme ferme que vivra le-dit oncle avec sa femme et luke. et donc plus logique Jabba the Hutt était dans l'épisode 4 appelé "Jabba le forestier" Obi Wan se fera appeler Ben Kenobi, prénom jamais réutilisé dans la nouvelle trilogie R2-D2 et C3PO deviennent D2-R2 et Z6PO [BiTS] Star Wars, Le Seigneur des Anneaux, de la nécessaire traduction ... Darth Vader qui devient Dark Vador en Français, c'est tabou? Je crois que celui qui a le plus souffert c'est la personne a l'intérieur de C3PO, il était entailler de partout et a faillit mourir de chaud dans la scène du 3 au début dans le désert. cabane dans les arbres loubieng - myaddev.com Zoom sur les bruiteurs (Foley artists) 7 mai 2016. 17 octobre 2014 at 12:15 @Kristoch9108 : Z6-PO, tout comme le "millenium condor" et "D2-R2" sont des "traductions" françaises des termes originaux C-3PO, falcon millenium et R2-D2 utilisées dans la trilogie originale. De plus ce qu'on appelle génétif saxon en langue germanique fut un procédé de formation de mot dans les lagnues germaniques . Toutes les infos de la Planète Star Wars concernant armes vaisseaux au travers des actualités, événements, forums, fans. AL Critique Ciné Le showrunner Jon Favreau nous confirme lui même que la 4ème saison est déjà en préparation :. cabane dans les arbres loubieng Home; About us; Blog; Contact Fév 21. pourquoi c3po devient z6po. Les robots dans Star Wars, véritables dépositaires de la Force Zoom sur les bruiteurs (Foley artists) Lire plus. Star wars c'est très mauvais. Clé Key Usb 8gb Starwars Robot C3po Z6po Droid En France
école Des Hautes études En Santé Publique Anciens élèves Célèbres,
Les Territoires Du Kasaï Oriental,
Articles P